Popular Translations
Muhammad Asad
yet go on reminding [all who would listen]: for, verily, such a reminder will profit the believers
Arthur John Arberry
And remind; the Reminder profits the believers
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
But teach (thy Message) for teaching benefits the Believers
Arabic
وَذَكِّرۡ فَإِنَّ ٱلذِّكۡرَىٰ تَنفَعُ ٱلۡمُؤۡمِنِینَ ٥٥
Transliteration (2021)
wadhakkir fa-inna l-dhik'rā tanfaʿu l-mu'minīn